Ремарка от Константина Груманта

Индия; студия Lerd Kindly Ikat Prakash; режиссер Шанти Кумар; авторы сценария Пандит Индра, Пандит Моти; продюсер Пракаш; композитор Шанкар Рао Вьяс; актеры Шаши Капур, Дживан, Дутт Наргис (Мридула Рани), Шанта Рин.
Жанр: Духовное кино Индии, Экранизация пуран, Семейный, Музыкальный, Драма
Язык: Русский (перевод ITV-Bala с ENG-субтитров) (выпущен на Hindi)
Субтитры: Английские (несъемные на ITV-Hindi-копии)
Продолжительность на Русском (в исходнике): 01:26:29 (версия ITV-Bala)
Продолжительность на Хинди (в исходнике): 02:14:21 (версия с TV «Eagle»)
ПОДРОБНЕЕ

Индия, студия Joy Films, режиссер и продюсер Чандракант, автор сценария Прадип, композитор Кальянджи Ананджи, актеры Сатьяджит, Рандхава, Сароджа Деви, Бабу Радж, Суджата, Аби Бхатачарья, Джаяшри Гадкар, Дара Сингх,
Жанр: Духовное кино Индии, Экранизация пуран, Семейный, Музыкальный, Драма
Язык: Русский (перевод ITV-Bala с ENG-субтитров) (выпущен на Hindi)
Субтитры: Английские (несъемные на ITV-Bala-сокращенной Hindi-версии)
Продолжительность на Русском (в исходнике): 01:39:08 (версия ITV-Bala)
Продолжительность на Хинди (в исходнике): 02:36:54 (версия с TV «Friends»)
ПОДРОБНЕЕ

Индия; студия Tulsi Films; режиссер Чандракант; автор сценария Прадип; продюсеры Амбалал Пател, Шантилал Шах; композитор Ч.Рамчандра; актеры Джайшри Гадкар, Рандхава, Бабу Радж, Абхи Бхатачарья, Анита Гуха, Дара Сингх, Гитанджали, Раджан Хаксар, Полсон
Жанр: Духовное кино Индии, Экранизация пуран, Семейный, Музыкальный, Драма
Язык: Русский одноголосый (перевод ITV-Bala с ENG-субтитров) (выпущен на Hindi)
Субтитры: Английские (несъемные на ITV-Bala-сокращенной версии)
Продолжительность на Русском (в исходнике): 02:16:33 (версия ITV-Bala)
ПОДРОБНЕЕ

Индия; студия V.S.N.Productions, Prasad Film Lab (Madras); режиссер Ренука Шарма; авторы сценария Мадхукар, П.Б.Шринивас; продюсер В.Сваминатхан; композитор К.В.Махадеван; актеры Санджай Баргав, Шридхар, Шринивас, Мастер Шридхар, Рамакришна, Рамеш, Гита, Судхарани, Шрилалитха, Анчана, Тривени
Жанр: Духовные фильмы Индии, Экранизация пуран, Семейный, Музыкальный, Драма

Индия; студия Atlanta Productions, режиссер Кунессери Шанкар, автор сценария Шива Кумар, продюсеры Раджеш Ахуджа, Санджиш Ахуджа; композитор Манайангатх Субраманьян Вишванатхан; актеры К.Р.Виджайа, Урваси, Сангита, Вадивукараси, Радхарави. Делхи Ганеш, Джей Ганеш, Низхалгал Рави
Жанр: Духовные фильмы Индии, Экранизации пуран, Боги Индии, Музыкальный, Семейный
Язык (Language): Русский многоголосый (перевод с Hindi - ТПО "Ред Медиа")
Субтитры (Subtitles): -------------
Продолжительность (на Русском): 01:58:07 (Hindi-версия)
ПОДРОБНЕЕ

Индия, студия Shri Datta Sachchidananda Productions; режиссер Камалакара Камешвара Рао; авторы сценария Ганапати Сатчидананда, Самудрала Рамануджачарья, Купа Кришна Мурти; продюсер К.Ч.Тальвар; композитор Салури Раджешвара Рао; актеры Сарвадаман Д.Банерджи, Джйотирмая, Ранганатх, Рамана Мурти.
Жанр: Духовное кино Индии, Экранизация пуран, Семейный, Музыкальный, Драма
Язык: Хинди (выпущен на Telugu, Hindi)
Субтитры: Русские (перевод В.Вернигора с Hindi-копии)
Продолжительность (версия Hindi): 02:39:22

Индия; P.S.R. Pictures; режиссер Бапу, авторы сценария П.Л.Сантоши, С.Н.Синха, Муллапуди Венката, Рамана; продюсер П.Субба Рао; композиторы К.В.Махадеван, М.Рангарао; актеры Равви Кумар, Джая Прада, Сатьянараяна Каикала, Дхулипала, Анджали Деви

Жанр: Духовное кино Индии, Экранизация эпизодов эпоса, Семейный, Музыкальный, Драма
Язык: Русский – профессиональный - двухголосый (с англ.субтитров), (выпущен на Hindi, Telugu, Malayalam)
Субтитры: Английские (несьемные на Hindi-копии)
Продолжительность на Русском: 01:38:02
Продолжительность на Телугу: 02:03:07
ПОДРОБНЕЕ

Индия; P.S.R. Pictures; режиссер Камалакара Камешвара Рао; авторы сценария Валмики; продюсер П.Субба Рао; композиторы К.В.Махадеван, М.Рангарао; актеры Рави Кумар, Джая Прада, Сатьянараяна Каикала, Анджали Деви
Жанр Духовное кино Индии, Экранизация эпизодов эпоса, Семейный, Музыкальный, Драма
Язык (Language): Русский – кришнаитский - двухголосый (с англ.субтитров на Hindi-версии), (выпущен на Hindi, Telugu)
Субтитры: Английские (несъемные на Hindi-версии)
Продолжительность на Русском: 01:36:25 (кришнаидская Hindi-версия)
Продолжительность на Хинди: 02:17:12 (версия Hindi)
ПОДРОБНЕЕ

Индия; Lalitha Siva Jyoti Pictures; режиссеры Рао Ч.С.Р., Читаджалу Пулайа; автор сценария Самудрала Рагхайачарья; продюсер Шанкар Реди; композитор Гхантасала Венкатесвара Рао; актеры Тарака Рама Рао Нандамури, Анджали Деви, Читор В.Нагайах, Нагараджу, Субрахманьям.
Жанр Духовное кино Индии, Экранизация эпизодов эпоса, Семейный, Музыкальный, Драма
Язык: Русский ITV – одноголосый (с англ.субтитров на Telugu-версии), (выпущен на Telugu, Tamil)

Субтитры: Английские (на Bala-ITV-сокращенной Telugu-версии)
Продолжительность на Русском: 02:09:01 (кришнаитская Telugu-версия)
Продолжительность на Хинди: 03:27:59 (версия Telugu)
ПОДРОБНЕЕ

Индия; студия Jupiter Pictures; режиссер Рао Ч.С.Р.; автор сценария Самудрала Рагхавачарья; продюсер Сомасундарам М.; композитор Гантасала; актеры Тарака Рама Рао Нандамури, Лилаватхи, Раджасулочана, Канта Рао, Шарада, Раджхурамиах Кальянам
Жанр: Духовные фильмы Индии, Экранизация эпизодов эпоса, Семейный, Музыкальный, Драма
Язык: Русский двухголосый (перевод ITV-Bala с ENG-субтитров) (выпущен на Telugu, на Kannada)
Субтитры: Английские (несъемные на ITV-Telugu-версии)
Продолжительность на Русском (в исходнике): 01:43:48 (версия ITV-Telugu)

Индия; студия Basant Pictures; режиссер Чандракант; автор сценария Рамешчандра Пандей; продюсер Хоми Вадиа; композитор Авинаш Вьяс; актеры Джайшри Гадкар, Упендра Триведи, Бабу Радж, Ратнамала, Арвинд Ратход, Мина Т., Д.К. Сапру
Жанр: Духовное кино Индии, Экранизация эпизодов эпоса, Семейный, Музыкальный, Драма
Язык: Русский (перевод ITV – одноголосый с Hindi)
Субтитры: -------
Продолжительность (в исходнике): 02:12:30 (версия ITV-Bala)
ПОДРОБНЕЕ

Индия; студия A. G. Films, Kamal Studio; режиссер Бабубхай Мистри; авторы сценария Вишванатх Панде, Наротам Вьяс, Раминик Ваидья, Пандит Мадхур, Ч.К.Маст; продюсер А.А.Надиадвала; композитор Бхарат Вьяс; актеры Абхи Бхатачарья, Прадип Кумар, Дара Сингх, Падмини, Манхер Десай, Ачала Сахдев, Мумтаз Бегум, Дживан, Мулчанд.
Жанр: Духовное кино Индии, Экранизация пуран, Семейный, Музыкальный, Драма
1) Язык Русский (одноголосый - перевод ITV-Bala с ENG-субтитров) (выпущен на Hindi)
2) Язык Русский (многоголосый - перевод «Русское Счастье Энтертеймент» с Hindi)
Субтитры: Английские (несъемные на ITV-Bala-сокращенной Hindi-версии)
Продолжительность на Русском (1): 02:29:59 (версия ITV-Bala)
Продолжительность на Русском (2): 02:39:44 (версия Рус.Счаст.Энт.)
ПОДРОБНЕЕ

Художественный фильм - экранизация ранней буддийской легенды "Ангулималатхера-гатха"
Таиланд; студия Film Bangkok, Chalermthai Studio; режиссер Сутапе Туннирут; автор сценария Майкл Ондатже; продюсер Адриек Ватлила; композитор Анил Бисвар; актеры Нопачай Чаийанам, Стела Малучи, Ратанаверодж, Камрун Гунатилака, Алиса Каджорнчаийакул, Анант Саммарсуп
Жанр: Духовное кино Индии, Экранизации ранних буддийских легенд, Драма, Ужас

Художественный фильм - экранизация биографии Шанкарачарьи (индийского духовного подвижника, основателя Адвайта-Веданты)
Индия; студия N.F.D.C. (National Film Development Corporation); режиссер Ганапати Венкатрама Айер; автор сценария Бенанджайа Годвинчарья; продюсер Г.В.Айер; композитор доктор М.Баламурали Кришна; актеры Сарвадаман Д.Банерджи, Т.С.Нагабхарана, Шриниваса Прабу, Бхарат Бхушан, Л.В.Шарада Рао
Жанр: Духовное кино Индии, Экранизации биографий индийских святых. Музыкальный, Драма, Артхаус
1) Язык Русский (одноголосый -перевод с ENG-субтитров) (выпущен на Sanskrit с ENG-субтитрами)
2) Язык Санскрит (оригинальный)
Субтитры: Английские (на Русской версии), Русские (на Санскритской версии),
Продолжительность на Русском (в исходнике): 02:38:53 (версия на RUS с ENG-субтитрами)
Продолжительность на Санскрите (в исходнике): 02:39:31 (версия на Sanskrit с RUS-субтитрами)

Mythological, Devotional Movies, Фильмы преданности, Religious, религиозные фильмы, Ведические Фильмы, Фильмы духовной Индии, Фильмы о святых, Экранизации биографий, Экранизации пуран, Экранизации эпосов, Фильмы Кришны, духовные фильмы Индии, Sanskrit Movie, Hindi Movie, Telugu Movie, Kannada Movie, Tamil Movie, Malayalam Movie