Ремарка от Константина Груманта
Суббота, 18.05.2024, 21:19
Меню сайта

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Форма входа

Поиск

Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz

  • Главная » Доска объявлений » Художественные фильмы

    Сын Хара и Хари Айяппа (1990)
    07.02.2012, 14:46
     
    Название фильма: Сын Хара и Хари Айяппа / Jai Hariharaputra Ayyappa / Jai Hari Hara Putra Ayyappa / Shabarimale Swamy Ayyapa / Sabarimala Sri Ayyappan / ฮารีฮารา ชิงพิภพอสูรอมตะ (1990)
    Год выхода (Release Date): 1990
    Страна (Country): Индия / India
    Студия (Company): V.S.N.Productions, Prasad Film Lab (Madras)
    Режиссер (Directed): Ренука Шарма / Renuka Sharma
    Авторы сценария (Screenplay):
    Мадхукар / Madhukar,
    П.Б.Шринивас / P.B.Srinivas
    Продюсер (Produced): В. Сваминатхан / V.Swaminathan
    Композитор (Music): К.В. Махадеван / K.V.Mahadevan
    Актеры (Cast):
    Санджай Баргав / Master Sanjai
    Шридхар / Sridhar
    Шринивас / Srinivas
    Мастер Шридхар / Master Sridhar
    Рамакришна / Ramakrishna
    Рамеш / Ramesh
    Гита / Geetha
    Судхарани / Sudharani
    Шрилалитха / Srilalitha
    Анчана / Anchana
    Тривени / Triveni
     
    Рубрика: Художественный фильм
    Жанр (Genre): Духовные фильмы Индии, Экранизация пуран, Семейный, Музыкальный, Драма
    Тема: Айяппа (Пуранические мифы)
    Категория (Category): Kannada Movie, Hindi Movie, Malayalam Movie
    Информация IMDb (версия Malayalam): http://www.imdb.com/title/tt0275643/
    Информация ТВ-Канала «Индия ТВ» (версия Hindi): http://indiatv.ru/films/18438/
    Язык 1: Русский многоголосый (перевод с Hindi - ТПО "Ред Медиа")
    Язык 2: Каннада (перевод с Malayalam - DVD Shemaroo Entertainment ltd) 
    Субтитры (Subtitles): ---------
    Продолжительность на Русском (в исходнике): 02:13:07 (Hindi-версия)
    Продолжительность на Каннада (в исходнике): 02:17:13 (Kannada-версия)
    Содержание фильма:
    Все боги и полубоги, уставшие от злодеяний могущественного демона, объединяются и для борьбы с ним порождают богиню Деви, отдав ей все свои силы и копии своих оружий. Богиня, победив демона, тут же пожирает его и это моментально чувствует его сестра - демоница Махеши. Прежде чем начать мстить за смерть брата, Махеши соглашается последовать совету своего министра - она решает выпросить бессмертие у бога Брахмы (которого, в свое время, притеснял ее же брат), ведь как победить бессмертных богов не будучи самой бессмертной. Махеши садится в глубокую аскезу посвященную богу Брахме с мантрой "Ом намо Брахмадевайя намаха". Испугавшиеся результатов такой аскезы боги решают отвлечь ее путем применения своих природных сил - тщетно Агни пытается испугать ее создавая пожары, Ваю создавая ветер и холод, Варуна напуская дожди - упорная женщина все равно продолжает свое героическое сидение. Разгневавшись на своих неудачливых помощников, бог Индра решает самостоятельно прервать молитвы демоницы и обрушивает град своих молний на гору, камни которой заваливают Махеши с головой. Однако это не останавливает глубину медитации женщины и ее душа проникает на высоты где обитает бог Брахма. Отвечая на призыв, Брахма нисходит вниз, к телу Махеши и, ликвидировав каменные завалы и последствия телесных измождений женщины, обещает исполнить любое ее желание, но кроме бессмертия. Находчивая демоница решает попросить для себя смерть от руки того, кто (как она думает) никогда не сможет родиться - от руки сына Вишну и Шивы (ведь оба боги-мужчины и в отличии от женщин не наделены детородными возможностями). Родится ли тот, кто освободит богов от очередного порабощения исходящего уже от демоницы Махеши, будет рассказано в этом фильме.
     
    ДВОЙНОЙ ПРОСМОТР
    Рекомендация смотреть обе версии одновременно
    (для более полного отслеживания сюжета)
     
    Версия на Русском
    (Время - 02:13:07)
    Версия на Kannada 
    (Время - 02:17:13)

     
     
     
    Добавил: Бхактакали | | Теги: Ведические Фильмы, религиозные фильмы, Фильмы преданности, Devotional Movies, экранизации пуран, Фильмы о святых, mythological, Religious
    Просмотров: 3720 | Рейтинг: 4.2/6
    Всего комментариев: 2
    1 Борис (Кемерово)  
    0
    На всех ресурсах, где есть упоминание об этом фильме, пишут "Сын Хара и Хари Айяппа" (1995). Почему у вас указан год выхода 1990-й? Это что - вы правее всех остальных?

    2 Бхактакали  
    2
    Впервые фильм вышел на языке малаялам в 1990 и назывался "Sabarimala Sri Ayyappan" (1990) - о чем есть запись в реестре IMDb (смотрите ссылку в описании к фильму). Можно только догадываться, что перевод (или дубляж) этого фильма на язык хинди (версию которого нам и показал канал "Индия-ТВ") был осуществлен позднее, возможно в 1995-м. Хотя я не был бы так уверен - т.к. "Индия-ТВ" нигде не указывала год выхода. Впервые я увидел указание (неправильного) 1995 года на на DVD-издании на тайском языке - где фильм назывался "ฮารีฮารา ชิงพิภพอสูรอมตะ" (1995) или "Jai Hari Hara Putra Ayyappa" (1995). Рад был ответить на ваш вопрос.

    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Copyright MyCorp © 2024
    Создать бесплатный сайт с uCoz