 Название фильма: Махабхарата / Mahabharat (1965) Год выхода (Release Date): 1965
Страна (Country): Индия / India
Студия (Company): A. G. Films, Kamal Studio
Режиссер (Directed): Бабубхай Мистри / Babubhai Mistry
Авторы сценария (Screenplay):
Вишванатх Панде / Vishwanath Pande
Наротам Вьяс / Narotam Vyas
Раминик Ваидья / Raminik Vaidya
Пандит Мадхур / Pandit Madhur
Ч.К.Маст / C.K. Mast
Продюсер (Produced): А.А.Надиадвала / A.A.Nadiadwala
Композитор (Music): Бхарат Вьяс / Bharat Vyas
Актеры (Cast):
Абхи Бхатачарья / Abhi Bhattacharya……...……Krishna
Прадип Кумар / Pradeep Kumar……….......…….Arjun
Дара Сингх / Dara Singh……………...………...…Bhimsen
Падмини / Padmini……………………....…………Draupadi
Манхер Десай / Manher Desai…….….....……….Karna
Ачала Сачдев / Achala Sachdev…...…………....Kunti
Мумтаз Бегум / Mumtaz Begum……………..…..Gandhari
Дживан / Jeevan…………………….………..........Shakuni
Мулчанд / Moolchand………..……………....…...Jarasandh
Рубрика: Художественный фильм
Жанр (Genre): Духовное кино Индии, Экранизация пуран, Семейный, Музыкальный, Драма
Тема: Кришна (эпос Махабхарата)
Язык (Language):
1) Русский (одноголосый - перевод ITV-Bala с ENG-субтитров) (выпущен на Hindi)
2) Русский (многоголосый - перевод «Русское Счастье Энтертеймент» с Hindi)
Субтитры: Английские (несъемные на ITV-Bala-сокращенной Hindi-версии)
Продолжительность на Русском 1 (в исходнике): 02:29:59 (версия ITV-Bala)
Продолжительность на Русском 2 (в исходнике): 02:39:44 (версия Рус.Счаст.Энт.)
Содержание фильма:
Великий индийский (историко-мифологический) эпос экранизированный в этом красочном фильме, начинается со спортивного состязания на булавах между Бхимой и Дурьйодханой (где уже чувствуется непримиримая вражда двух царственных семей - Пандавов и Кауравов), но до начала реальной войны Пандавам приходится пережить пожар в доме из шлака; изгнание в лесу; помощь Кришны при женитьбе на Драупади и возвращении из леса; создание нового (отдельного от Кауравов) города; хитрость Кауравов при игре в кости (когда Пандавы проиграли все свое имущество и опять ушли в лес на 15 лет); возвращение из леса и приготовление к великой войне между двумя родственными семьями - Махабхарате. Кришна, для оказания поддержки обеим сторонам, предлагает Пандавам на выбор - либо получить его войско (но тогда сам он, как полководец не будет участвовать в войне), либо получить помощь самого Кришны, но в качестве всего лишь советника и с условием, что он не возьмет в руки оружия, а свое войско отдаст противоположной стороне. На чьей стороне будет победа, в этой многолетней войне, будет зависеть от того, кто же воспользуется помощью Кришны как советником, а не путем получения его войска.
ДВОЙНОЙ ПРОСМОТР
для любителей кришнаитской версии
Рекомендация смотреть обе версии одновременно
(для более полного отслеживания сюжета)
|
Кришнаитская версия
Издатель "ITV-Bala"
(Время - 02:29:59)
|
Профессиональная версия
Издатель "Русское Счастье Энт."
(Время - 02:39:44)
|
| 
