Язык (Language): Русский ITV – одноголосый (с англ.субтитров на Telugu-версии), (выпущен на Telugu, Tamil)
Субтитры: Английские (несъемные на Bala-сокращенной Telugu-версии)
Продолжительность на Русском (в исходнике): 02:09:01 (кришнаитская Telugu-версия)
Продолжительность на Телугу (в исходнике): 03:27:59 (версия Telugu)
Содержание фильма:
Третий фильм кинотрилогии о Раме ("Свадьба Ситы" (1976), "Игры Господа Рамы" (1977), "Лав и Куш" (1963) - хотя последний снимался первым и является пятым римейком на фильм 1924 года экранизировавшего этот сюжет впервые). Рама, узнав, что один из граждан его страны усомнился в чести Ситы (ведь та находилась в плену у тантриста Раваны), вместо того, чтобы защитить жену от слухов принимает решение отослать беременную Ситу в лес (мотивируя это тем, что даже пьяницы не должны сомневаться в чести правителей той страны в которой они живут). Сита, оставшись в лесу одна, встречает мудреца Валмики, который инкогнито проводит ее в свой Ашрам - у нее рождаются два близнеца Лав и Куш, которых Валмики обучает Рамаяне (но не говорит, что герой этой книги их отец). Cыновья отпрашиваются у Ситы в город петь песни посвященные Раме. Подданные Рамы увидев милых певцов, приглашают их во дворец, где они знакомятся с Рамой, а также узнают о том, как он поступил с Ситой 10 лет назад. Дети начинают ненавидеть Раму не подозревая, что он их отец.
Возможно, спустя время, этот фильм и стал третьим (т.е. после доснятых двух приквелов - "Свадьба Ситы" 1976 и "Игры Господа Рамы" 1977), но изначально он мог рассматриваться как продолжение черно-белого фильма "Сати Сулочхана" ("Sati Sulochana) (1961) (это кстати в свою очередь римейк на фильм "Indrajeet" (1934) - из-за этого Сати Сулочхана по ошибке называют Индраджит-1961) -это все таже история о Рамаяне, но глазами жены Индраджита (сына Раваны) и в главных ролях теже актеры (а не похожие как в двух приквелах) - Раму играет молодой несравненный Тарака Рама Рао, а Ситу -молодая еще Анджали Деви. К сожалению фильм "Сати Сулочхана" (1961) можно смотреть только на языке оригинала - сформировать перевод текста на сегодняшний день это нужно слишком сильная иннициатива.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Название фильма: Лав и Куш / Lava Kusa / Lava and Kusha (1963) 
