Name: Прахлад Махарадж / Hari Darshan (1972)
Item: Прахлад Махарадж / Hari Darshan (1972)
Author: Богдан

Меню сайта

Статистика

Онлайн всего: 3

Гостей: 3

Пользователей: 0

Форма входа

Поиск

Друзья сайта

Главная » Доска объявлений » Художественные фильмы

Прахлад Махарадж / Hari Darshan (1972)

30.12.2011, 14:23

Название фильма: Прахлад Махарадж / Хари Даршан / Prahlad Maharaj / Hari Darshan (1972)

Год выхода (Release Date): 1972

Страна (Country): Индия / India

Студия (Company): Joy Films

Режиссер (Directed): Чандракант / Chandrakant

Автор сценария (Screenplay): Прадип / Pradeep

Продюсер (Produced): Чандракант / Chandrakant

Композитор (Music): Кальянджи Ананджи / Kalyanji Anandji

Актеры (Cast):

Сатьяджит / Satyajeet……………….....Prahlad

Рандхава / Randhawa……………….....Hiranyakaship

Сароджа Деви / Saroja Devi B………...Kayadu

Бабу Радж / Babu Raje……................Narad

Суджата / Sujata……………………......Holika

Аби Бхатачарья / Abhi Bhattacharya…Vishnu

Джаяшри Гадкар / Jayshree Gadkar….Lakshmi

Дара Сингх / Dara Singh…………........Shivа

Рубрика: Художественный фильм

Жанр (Genre): Духовное кино Индии, Экранизация пуран, Семейный, Музыкальный, Драма

Тема: Вишну (Пуранические мифы)

Информация (на IMDB): http://www.imdb.com/title/tt0157736/

Информация (на Wikipedia): http://en.wikipedia.org/wiki/Hari_Darshan

Язык (Language): Русский (перевод ITV-Bala с ENG-субтитров) (выпущен на Hindi)

Субтитры: Английские (несъемные на ITV-Bala-сокращенной Hindi-версии)

Продолжительность на Русском (в исходнике): 01:39:08 (версия ITV-Bala)

Продолжительность на Хинди (в исходнике): 02:36:54 (версия с TV «Friends»)

Содержание фильма:

У царя демонов Хираньякашипу умирает брат Хираньякша (ведь тот желал опустить Мать-Землю в нижние миры - за что и был повержен в сражении богом Вишну). Царь клянется отомстить за смерть брата - и первое, что для этого ему нужно, это получить бессмертие (ведь как же иначе сражаться с бессмертными богами). Хираньякашипу садится в аскезу, чтобы удовлетворить бога Брахму - несмотря на суровые препятствия, аскеза выдержана и бог Брахма готов одарить его всем, кроме бессмертия. Тогда царь запрашивает условия для смерти - он не может быть убит ни на земле, ни на небе. Тем временем, испугавшийся Индра, крадет жену царя не подозревая, что та беременна - но на ее зов о помощи поспевает благочестивый Нарада и укрывает ее у себя в ашраме, пока та не родит ребенка. Среди пения мудрецов рождается мальчик, поющий в унисон им мантры богу Вишну. Теперь к царю, готовому сражаться с богами, возвращается супруга вместе с сыном, который этим богам поклоняется. Конфликт отца (одержимого чувством величия) и сына (отдающего себя на волю господа) начинается. Отцовский авторитет против авторитета бога.

ДВОЙНОЙ ПРОСМОТР
Рекомендация смотреть обе версии одновременно
(для более полного отслеживания сюжета)

Версия на Русском

(Время - 01:39:08)

Версия на Hindi

(Время - 02:36:54)

Отзывы на Форуме (посмотреть, оставить)
Духовное кино Индии
Карта сайта

Добавил: Ананд |

Просмотров: 4398 | Рейтинг: 5.0/6

Всего комментариев: 4

Порядок вывода комментариев:

3 Богдан (16.06.2012 00:23)

Один из наилучших в стиле "Бхакти-фильмы" - так я их (сам для себя) называю. Мой личный рейтинг (именно тех фильмов, которые могут больше всего пробуждать в человеке бхакти-состояние):
1. Бхакта Друва / Bhakta Dhruva (1947)
2. Прахлад Махарадж / Hari Darshan (1972)
3. Сколько взглядов, столько и путей / Jata Mat Tata Path (1979)
4. Махабхарата / Mahabharat (1965) -если в кришнаитской озвучке
5. Свадьба Туласи / Tulsi Vivah (1971)
Можно было бы добавить еще (не относящиеся к теме этих форумов, но всеже):
-Малик (1972)
-Это жизнь (1977)
Нашел еще пару постеров к фильму "Прахлад Махарадж - Хари Даршан" (1972), может кому-то будет небезинтерестно:

4 Ананд (16.06.2012 01:28)

Да, действительно "парочка постеров" ("всего-лишь"). Огромное вам спасибо Богдан - вашей работоспособности (в плане умения находить постеры на просторах интернета) можно только позавидовать. Думаю эти форумы только приобрели бы, если бы такой подход сделать традицией - попробую взять у вас пример.

2 Manu (05.01.2012 05:43)

Можно понять кришнаитов (студию ITV), когда они вырезают из фильма песни (особенно, когда одна и та же песня несколько раз в течении одного фильма - да такая, что и при первом же прослушивании приедается), ведь главное - это содержание (и благодаря их монтажу фильмы воспринимаются более содержательно), но в этом фильме ребята погорячились - многие вырезанные эпизоды как раз связывали между собой события, оставшиеся теперь недосказанными (непонятными для зрителя русской версии) - например созданный царем демон (для убийства "неубиваемого" Прахлады) так и остался без функции (куда он потом делся и что с ним стало - это можно понять лишь просмотрев ПОЛНУЮ версию на Хинди) - таких не к месту вырезок в этом фильме предостаточно.
Тем не менее, перевод осуществляемый русским отделением ITV (сейчас они называют себя Bala-студия) является самым адекватным - все познается в сравнении - и когда слушаешь "проффесиональный" перевод фильма Махабхарата (1965), то такой воспринимается как чья-то шутка типа гоблинской в старых традициях (в лучшем случае - а в худшем хочется поскорее пересмотреть опять фильм, но в старом ITV-переводе, чтобы восстановить испорченное от такого "проффесионализма" впечатление).

1 Кирилл (02.01.2012 01:37)

Вы что - тренеруете операторов видеонаблюдения? Там как раз требуется навык смотреть в несколько экранов одновременно.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]